Ai Weiwei | Purgatory - Fegefeuer

Eröffnungsprogramm/Opening Programme 

Freitag/Friday, 30. Oktober 2020, 18.30 Uhr Anmeldung/Registration

Die Veranstaltung findet unter Einhaltung der geltenden Einschränkungen statt. Die Teilnahme ist nur mit Anmeldung möglich.
The event will take place in compliance with current restrictions. Registration is mandatory.

Es sprechen/Welcome
Hans-Jürgen Commerell ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory, Berlin
Ai Weiwei (Videobotschaft/Video message) 

Die Installation Purgatory - Fegefeuer steht für einen physischen sowie spirituellen Transitraum, der weltweit und zeitgleich in unterschiedlicher Gestalt entsteht – als Grenzraum, Flüchtlingslager, Gedankenraum – für Millionen von Menschen, die sich im Zustand der Bewegung, des Wartens, des Aufbruchs, der Hoffnung, der Verzweiflung befinden; zwischen dem Ort, den sie verlassen haben und dem ihrer Bestimmung oder Sehnsucht; dem Weg zurück nach Hause, in die Heimat, in eine vorübergehende Fremde oder ins Exil. Purgatory ist eine Adaption des Projekts Bus Shelter, das Ai Weiwei im Rahmen von Good Fences Make Good Neighbors 2017 stadtweit im öffentlichen Raum New Yorks platziert hat. Der chinesische Künstler und Aktivist, der selbst im Exil aufwuchs, ergänzt die Installation bei Aedes durch eine Auswahl an großformatigen Porträts von bekannten Flüchtlingen – Künstlern, Philosophen, Wissenschaftlern – die in den 1930er Jahren aufgrund der Ideologie des politischen Establishments Deutschland verlassen mussten. Mehr

Die Ausstellung ist Teil des ANCB-Programms Borders and Territories: Identity in Place, in dem die räumlichen Konsequenzen der geopolitischen, sozio-kulturellen, ökonomischen wie ökologischen Aspekte von Heimat, Vertreibung, Flucht und Identität in einem transdiziplinären Dialog diskutiert werden. Gemeinsam mit Purgatory - Fegefeuer wird im gleichen Zeitraum die Ausstellung City of Refugees im Aedes Architekturforum gezeigt. Um ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory zu unterstützen, wird Ai Weiwei dieser nicht subventionierten Kultureinrichtung seine Installation übereignen, damit über deren Verkauf die Programmarbeit weiter entwickelt und fortgesetzt werden kann.

Einladung zur Dialogreihe 

In Transit 

Parallel zur Ausstellung Purgatory - Fegefeuer von Ai Weiwei im Aedes Architekturforum wird ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory eine Reihe von Begleitveranstaltungen durchführen. In Transit beschäftigt sich mit Themen wie Land, Territorium, Eigentum, Schutz, Grenzen, Inklusion, Exklusion, Exil, Transit, Sehnsucht, Zugehörigkeit und Translokalität. Protagonisten aus verschiedenen Disziplinen werden zu einem Gespräch, einer Lesung, einem Vortrag oder einer Performance eingeladen. Die Veranstaltungsreihe findet, je nach Bedingungen, hybrid, physisch oder online statt. 

Protagonisten

Gazmend Kapllani Schriftsteller und Journalist, Chicago
Dienstag, 3. November 2020, 18.30 Uhr (online, in englischer Sprache)

Tanja Maljartschuk Schriftstellerin und Gewinnerin des Ingeborg-Bachmann-Preises 2018, Wien
Dienstag, 17. November 2020, 18.30 Uhr (in deutscher Sprache)
Diese Veranstaltung findet mit freundlicher Unterstützung des Österreichischen Kulturuforums Berlin statt.

Etel Adnan Schriftstellerin, Poetin und bildende Künstlerin, Paris
Klaudia Ruschkowski Dramaturgin und Autorin, Berlin/Volterra
Dienstag, 5. Januar 2021, 18.30 Uhr (online, in englischer Sprache)

Mehr Informationen hier